As an accountant, if you're paying for your customers' subscriptions, you don't need to take any action. You can continue to use the platform as usual, you will be charged per document outside your bundle.
If your customers are paying their subscriptions themselves, they can either upgrade to a plan with more documents or they can choose to be charged per document outside their bundle.