Is there a history of transactions made via the Banqup Terminal app?

Yes. All transactions are recorded in your Banqup account, no matter which device they were made on.